Siamo circondati da parole e anche se non ci pensiamo, hanno molto altro da raccontarci. Perché non si tratta semplicemente di parlare del suo significato, ma di sapere qual è stato il suo significato. traiettoria, la sua evoluzione e adattamento in ogni momento storico dove sono. Quindi, lo studio del significato dei nomi ci dà molto di più. L'etimologia deriva dal latino 'etymologia' e contemporaneamente dal greco composto da 'étymos' (elemento, vero) e 'logia' (parola).
Ecco perché l'etimologia è la branca o la scienza che ci offre uno studio completo del passato di una parola o di un insieme di parole. Poiché tutti abbiamo bisogno di conoscere le nostre origini e il vocabolario che usiamo quotidianamente, è importante comprenderle. L'etimologia è come un albero genealogico, ma applicato alle parole. Vuoi scoprirlo?
Che cos'è l'etimologia?
Abbiamo già delineato cosa comprende l'etimologia. Si può dire che l'etimologia è lo studio, o la specializzazione, e anche la scienza che si occupa dell'origine delle parole . Sembra molto semplice, ma non lo è. Tuttavia, possiamo dire che è piuttosto affascinante, rivelando numerosi segreti. Per analizzare questa origine e tracciare l'evoluzione di ogni parola nel tempo, l'etimologia si avvale anche di diversi strumenti. Il suo obiettivo è analizzare da dove proviene una parola, come è stata incorporata in una lingua e come il suo significato tende a cambiare nel tempo.
Etimologia e linguistica storica
Le due discipline sono strettamente correlate, poiché la linguistica storica, nota anche come linguistica comparata , è un'altra disciplina che studia i cambiamenti che avvengono in una lingua nel corso del tempo. Si avvale di diversi metodi per individuare le somiglianze tra le lingue. Questi metodi si concentrano sui prestiti linguistici (parole che vengono adattate in un'altra lingua), a volte semplicemente per caso, e naturalmente sui cognati. In questo caso, si tratta di parole che condividono la stessa origine ma si sono evolute in modo diverso.
Pertanto, la linguistica storica deve iniziare sviluppando un approccio comparativo. Ciò richiederà quindi una ricostruzione delle lingue isolate (quelle senza relazioni significative con altre lingue) per registrare tutti i tipi di variazione. Un altro passo per comprendere l'evoluzione linguistica è studiare le parole correlate che sono comuni a diverse lingue. Solo in questo modo otterremo una migliore comprensione delle origini del vocabolario che utilizziamo.
Perché studiare l'etimo?
È una domanda piuttosto semplice a cui rispondere. Ora che sappiamo cos'è l'etimologia, possiamo dire che ci aiuta ad ampliare le nostre conoscenze. Come? Scoprendo il significato di una parola, espandendo così il nostro vocabolario. Impariamo anche le origini e i contributi di altre lingue a una determinata lingua. E non dimentichiamo che tutto ciò ci permette anche di scrivere meglio . La nostra ortografia rifletterà questo studio. Ecco perché approfondire l'etimologia ci offre più di quanto pensassimo inizialmente. Ma c'è di più: ci apre anche una prospettiva più storica. Ci mostra come una parola sia passata attraverso diverse culture, attraverso i secoli con tutti i loro eventi, fino ad arrivare ai giorni nostri. Interessante, vero?
Prime menzioni di etimologia nella storia
Per parlare delle prime menzioni, dobbiamo risalire ai poeti greci. Da un lato, abbiamo Pindaro , uno dei grandi poeti lirici dell'antica Grecia. Le sue opere ci sono pervenute su papiro, ma anche in questo caso, ciò che è sopravvissuto riflette una mescolanza di vari dialetti. Pertanto, l'etimologia era molto presente nei suoi scritti, come nel caso di Plutarco.
Un altro grande nome che, dopo i suoi numerosi viaggi, notò le diverse sonorità che le parole assumevano in ogni porto. Sebbene "Vite parallele" sia una delle sue opere principali, non bisogna dimenticare "Moralia". In quest'ultima, troviamo diverse opere di Plutarco che furono compilate dal monaco Massimo Planude. In ogni caso, anche in queste opere fa allusioni all'etimologia.
la diacronia
In questo caso, è anche correlato e strettamente legato all'etimologia. Ma in questo caso specifico, possiamo dire che la diacronia si concentra su un fatto e sul suo studio nel corso degli anni. Ad esempio, nel caso di una parola e della sua intera evoluzione fino ai giorni nostri , osservando e verificando tutti i cambiamenti di suono, consonanti e vocali che può aver subito.
Se consideriamo la diacronia dello spagnolo, essa implica lo studio della lingua a partire dall'antico castigliano, i cambiamenti che ha subito, le sue somiglianze e differenze con altre lingue romanze, e così via. Dopo la pubblicazione dell'opera del linguista Saussure , egli distinse tra diacronia e sincronia. La sincronia si riferisce allo studio di una lingua solo in un momento specifico, non lungo tutta la sua storia come fa la diacronia.